sebelum bertanya, baca ini dulu

Halaman ini adalah terjemahan bebas versi indonesia dari How To Ask Questions The Smart Way jika ada kalimat yang anda rasakan kurang sesuai jangan sungkan untuk memberitahukannya melalui e-mail di bul54r4atyahoodotcomdotsg.

Daftar Isi

Terjemahan
Disclaimer
Pengenalan
Sebelum Bertanya
Ketika Kamu Bertanya
       Pilih Forumnya Dengan Hati-Hati
       Forum Web dan IRC khusus newbies terkadang memberi tanggapan cepat
       Langkah Berikutnya, Gunakan Mailing List Proyek
       Gunakan Kalimat Berarti, Subyek Yang Spesifik
       Buat Agar Mudah Di Reply
       Tulis Dengan Jelas, Grammatical, Ejaan Yang Benar
       Kirim Pesan Dalam Format yang Mudah Dibaca
       Tepat dan Jelas Tentang Masalahmu
       Besarnya Pesan Bukanlah Ukuran Ketelitian
       Jangan Berkata Kamu Menemukan Bug
       Bersikap Seperti Hamba Juga Tidak Menolong
       Gambarkan Gejala Masalahnya, Bukan Tebakanmu
       Gambarkan Urut-Urutan Masalah Secara Kronologis
       Gambarkan Tujuanmu bukan Langkahnya
       Jangan Meminta Dibalas Secara Pribadi
       Pertanyaanmu Harus Eksplisit
       Ketika bertanya tentang kode
       Jangan Mengirimkan Tugas PR
       Pangkas Kalimat Yang Tak Perlu
       Jangan Bilang “Mendesak” Walaupun Memang
       Sopan Santun Tidak Pernah Menyakiti Malah Terkadang Membantu
       Tindak Lanjuti Solusi Dengan Catatan Singkat
       Bagaimana Menafsirkan Jawaban
       RTFM Dan STFW: Begini Caranya Bilang Kamu Benar-Benar ‘Ngaco
       Kalau Kamu Tidak Mengerti…
       Berhadapan Dengan Sikap Kasar
Agar Tidak Bereaksi Seperti Pecundang
Jangan Ditanyakan
Pertanyaan Bagus Dan Jelek
Jika Kamu Tidak Mendapat Jawaban
Bagaimana Menjawab Pertanyaan Dengan Cara Yang Menolong
Sumber Yang Berhubungan
Acknowledgements

The Jungle

dear engkau

kita terlahir dalam satu bangsa
namun sungguh asing terasa

pantaskah

langkah kaki telah jauh
beberapa sisakan jejak tak terhapuskan

karnaval

duduk terpaku dan diam
dalam sengat hitamkan ari

lamunan penantian

memandang dalam kelam
rasakan sunyi dalam kelebat cahaya

stasiun waktu

lama tubuh ini terduduk melepas lelah
nyaman ... itu yang kurasakan
ekspresi sama juga kubaca dari orang yang duduk tidak jauh dari sini
beberapa bahkan terlelap dan tenggelam dalam indahnya mimpi